Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
être bon des femmes - tradução para francês
Юбертина Оклер; Société le droit des femmes
être bon des femmes
être bon des femmes
{ канад. }
ловелас, бабник
{ канад. }
ловелас, бабник
femme
{f}
женщина;
devenir femme - становиться/стать женщиной;
une belle femme - красивая женщина, красавица;
une maîtresse femme - энергичная женщина; бой-баба;
une femme de mauvaise vie - женщина лёгкого поведения;
une femme du monde - светская дама;
une femme du peuple - женщина из народа, простая женщина;
les femmes savantes - учёные женщины;
une femme de tête - умная женщина;
une bonne femme - простодушная [простая] женщина; старушка;
une petite bonne femmede cinq ou six ans - девчушка лет пяти-шести;
des contes de bonne femme, des histoires de femme - бабьи сказки; сплетни, россказни;
un remède de bonne femme - домашнее [лечебное] средство, народное средство;
la condition de la femme - положение женщины [в обществе];
le vote des femmes - женское избирательное право;
l'émancipation des femmes - эмансипация женщин, женская эмансипация;
des chaussures (un chapeau) de femme - женская обувь (шляпа);
le travail des femmes - женский труд;
un coureur de femmes - ловелас; бабник, юбочник;
une femme agent - женщина-полицейский;
une femme de chambre - горничная;
une femme écrivain (de lettres) - писательница;
une femme ingénieur - женщина-инженер;
une femme médecin - женщина-врач, врачиха;
une femme d'intérieur [хорошая] домашняя хозяйка;
une femme de ménage [приходящая] домашняя работница;
жена, супруга;
ils sont parents par les femmes - они родственники через жён [по жёнам];
une femme adultère - неверная жена;
une femme mariée - замужняя женщина;
chercher femme - искать [себе] невесту [жену];
prendre femme - жениться;
prendre pour femme - жениться (на + P);
qui appartient à ma femme [моей] жены G, женин;
la sœur de ma femme - сестра [моей] жены, свояченица
devenir femme - становиться/стать женщиной;
une belle femme - красивая женщина, красавица;
une maîtresse femme - энергичная женщина; бой-баба;
une femme de mauvaise vie - женщина лёгкого поведения;
une femme du monde - светская дама;
une femme du peuple - женщина из народа, простая женщина;
les femmes savantes - учёные женщины;
une femme de tête - умная женщина;
une bonne femme - простодушная [простая] женщина; старушка;
une petite bonne femmede cinq ou six ans - девчушка лет пяти-шести;
des contes de bonne femme, des histoires de femme - бабьи сказки; сплетни, россказни;
un remède de bonne femme - домашнее [лечебное] средство, народное средство;
la condition de la femme - положение женщины [в обществе];
le vote des femmes - женское избирательное право;
l'émancipation des femmes - эмансипация женщин, женская эмансипация;
des chaussures (un chapeau) de femme - женская обувь (шляпа);
le travail des femmes - женский труд;
un coureur de femmes - ловелас; бабник, юбочник;
une femme agent - женщина-полицейский;
une femme de chambre - горничная;
une femme écrivain (de lettres) - писательница;
une femme ingénieur - женщина-инженер;
une femme médecin - женщина-врач, врачиха;
une femme d'intérieur [хорошая] домашняя хозяйка;
une femme de ménage [приходящая] домашняя работница;
жена, супруга;
ils sont parents par les femmes - они родственники через жён [по жёнам];
une femme adultère - неверная жена;
une femme mariée - замужняя женщина;
chercher femme - искать [себе] невесту [жену];
prendre femme - жениться;
prendre pour femme - жениться (на + P);
qui appartient à ma femme [моей] жены G, женин;
la sœur de ma femme - сестра [моей] жены, свояченица
bonne femme
1) (тж. femme crédule, naïve, simple) добрая, хорошая женщина; простая женщина
Tu es vraiment une bonne femme, et je ne veux pas qu'il t'arrive malheur à l'échéance de ton âge, quoique en général les La Bertellière soient faits de vieux ciment. (H. de Balzac, Eugénie Grandet.) — Ты действительно хорошая женщина, и я не хочу, чтобы в старости с тобой случилось какое-нибудь несчастье, хотя вообще все Лабертельеры люди старого закала.
Madame de Chateaubriand ne pouvait pas accoucher comme toutes les bonnes femmes. Il lui fallait la mer, les éclairs et les orages. (J.-J. Brousson, Anatole France en pantoufles.) — Госпожа де Шатобриан не могла рожать, как все обыкновенные женщины. Ей для этого нужны были море, гроза и блеск молний.
2) { разг. } пожилая женщина, старушка; баба, тетка
À deux jours de distance, la ville d'Alençon était remuée par des événements si capitaux, que quelques bonnes femmes disaient: Mais c'est la fin du monde! (H. de Balzac, La Vieille fille.) — Не прошло и двух дней, как весь Алансон был потрясен столь грандиозными событиями, что некоторые кумушки заявили: Да это светопреставление!
... Ah! on en pouvait parler du rôle de Cordelia! Une bonne femme qui mangeait de la bouillie de chat ... Et, pour comble, un énorme accent étranger. (G. Duhamel, Suzanne et les jeunes hommes.) — ... Ух! О роли Корделии не хочется и говорить! Тетка с кашей во рту ... И в довершение всех зол, с ужасным иностранным акцентом!
3) { прост. } жена
4) { pl } { прост. } женщины
- médicament de bonne femme
- petite bonne femme
- une petite bonne femme
- ma petite bonne femme
Tu es vraiment une bonne femme, et je ne veux pas qu'il t'arrive malheur à l'échéance de ton âge, quoique en général les La Bertellière soient faits de vieux ciment. (H. de Balzac, Eugénie Grandet.) — Ты действительно хорошая женщина, и я не хочу, чтобы в старости с тобой случилось какое-нибудь несчастье, хотя вообще все Лабертельеры люди старого закала.
Madame de Chateaubriand ne pouvait pas accoucher comme toutes les bonnes femmes. Il lui fallait la mer, les éclairs et les orages. (J.-J. Brousson, Anatole France en pantoufles.) — Госпожа де Шатобриан не могла рожать, как все обыкновенные женщины. Ей для этого нужны были море, гроза и блеск молний.
2) { разг. } пожилая женщина, старушка; баба, тетка
À deux jours de distance, la ville d'Alençon était remuée par des événements si capitaux, que quelques bonnes femmes disaient: Mais c'est la fin du monde! (H. de Balzac, La Vieille fille.) — Не прошло и двух дней, как весь Алансон был потрясен столь грандиозными событиями, что некоторые кумушки заявили: Да это светопреставление!
... Ah! on en pouvait parler du rôle de Cordelia! Une bonne femme qui mangeait de la bouillie de chat ... Et, pour comble, un énorme accent étranger. (G. Duhamel, Suzanne et les jeunes hommes.) — ... Ух! О роли Корделии не хочется и говорить! Тетка с кашей во рту ... И в довершение всех зол, с ужасным иностранным акцентом!
3) { прост. } жена
4) { pl } { прост. } женщины
- médicament de bonne femme
- petite bonne femme
- une petite bonne femme
- ma petite bonne femme
Definição
Лига Наций
международная организация, имевшая своей целью, согласно уставу, "развитие сотрудничества между народами и гарантию их мира и безопасности", но на деле представлявшая собой орудие политики империалистических держав, в первую очередь Великобритании и Франции. Действовала в 1919-39. Устав Л. Н., выработанный специальной комиссией, созданной на Парижской мирной конференции 1919-20 (См. Парижская мирная конференция 1919-20), и включенный в Версальский мирный договор 1919 и др. мирные договоры, завершившие 1-ю мировую войну с 1914-18, был первоначально подписан с 44 государствами, в том числе 31 государством, принимавшим участие в войне на стороне Антанты или присоединившимся к ней (Великобританией, Францией, США, Италией, Японией, Канадой, Австралией, Южно-Африканским Союзом, Новой Зеландией, Индией, Китаем, Бельгией, Боливией, Бразилией, Кубой, Экуадором, Грецией, Гаити) Хиджазом, Гондурасом, Либерией, Никарагуа, Панамой, Перу, Польшей, Португалией, Румынией, Югославией, Сиамом, Чехословакией, Уругваем), и 13 государствами, придерживавшимися нейтралитета в ходе войны (Аргентиной, Чили, Колумбией, Данией, Норвегией, Испанией, Парагваем, Нидерландами, Ираном, Сальвадором, Швецией, Швейцарией, Венесуэлой). США не ратифицировали устав Л. Н. и не вошли в число её членов.
Основными органами Л. Н. являлись: Ассамблея (в её работе участвовали все члены Л. Н.; сессии Ассамблеи проходили ежегодно в сентябре), Совет Л. Н. (первоначально состоял из 4 постоянных членов-представителей Великобритании, Франции, Италии и Японии и 4 непостоянных членов; впоследствии состав и число членов Совета менялись) и постоянный секретариат во главе с генеральным секретарём. Все решения Ассамблеи и Совета, за исключением решений по процедурным вопросам, должны были приниматься единогласно. При Л. Н. на правах автономных организаций были созданы Постоянная палата международного правосудия, Международная организация труда и др. организаций. Основные органы Л. Н. находились в Женеве.
В первые годы своего существования Л. Н. была одним из центров организации борьбы против Советского государства. Советское правительство боролось против попыток Л. Н. вмешаться во внутренние дела молодой Советской республики. Тем не менее оно активно участвовало в проходивших под эгидой Л. Н. конференциях и совещаниях по разоружению (См. Разоружение), внося предложения, направленные на действительное решение этой важнейшей международной проблемы, и разоблачая политические спекуляции империалистических государств.
Под прикрытием Л. Н. в начале 20-х гг. был произведён в форме раздачи мандатов раздел колоний между государствами-победителями (см. Мандатные территории). Л. Н. предпринимала многочисленные попытки сгладить острые противоречия между гл. её участниками на основе антисоветского сговора (одна из них - Локарнские договоры 1925), путём соглашений о репарациях (см. Дауэса план и Юнга план). В 1926 в Л. Н. была допущена Германия. Однако уже в 1933 Германия, а также Япония вышли из Л. Н., чтобы получить полную свободу действий для подготовки новой войны (в 1931 Япония напала на Китай, не встретив реального противодействия со стороны Л. Н., ограничившейся бесплодными "рекомендациями").
В середине 30-х гг. в связи с ростом угрозы со стороны фашистской Германии, фашистской Италии и милитаристской Японии правительства некоторых: государств стали искать сотрудничества с СССР как в рамках Л. Н., так и вне её. 15 сентября 1934 по инициативе французской дипломатии, в частности А. Барту, 30 государств - членов Л. Н. обратились к СССР с предложением вступить в Л. Н. 18 сентября 1934 СССР стал членом Л. Н. и занял постоянное место в её Совете (против принятия СССР голосовали Нидерланды, Португалия и Швейцария). Принимая предложение о вступлении в Л. Н., Советское правительство рассчитывало, что в новых условиях, сложившихся после ухода из Л. Н., наиболее агрессивных государств, Л. Н. сможет хотя бы в некоторой степени помешать развязыванию войны. Советское правительство предупредило при этом всех участников Л. Н., что оно не принимает на себя ответственность за их предшествующие решения и договоры, заключённые без участия СССР. В течение 5 лет (1934-39) пребывания в Л. Н. Советский Союз твёрдо и последовательно отстаивал дело мира и безопасности народов перед лицом фашистской агрессии.
Важнейшими вопросами, обсуждавшимися в Л. Н. в 1934-39, были: итальянская агрессия против Эфиопии (1935-36), нарушение Германией Версальского (1919) и Локарнского (1925) договоров (в связи с ремилитаризацией Германией Рейнской зоны в 1936), итало-германская интервенция в Испании (1936-39), захват Германией Австрии (1938) и др. В эти годы позиция западных держав, стремившихся направить фашистскую агрессию против СССР, предопределила беспомощность Л. Н., не сумевшей провести ни одного эффективного мероприятия против агрессоров.
Упорная борьба Советского Союза за мир и коллективную безопасность, его активная деятельность в Л. Н., направленная на разоблачение как фашистских агрессоров, так и политической игры правящих кругов Великобритании, Франции и США, сделали участие СССР в Л. Н. нежелательным для правительств западных держав. Использовав в качестве предлога советско-финляндскую войну 1939-40, правительства Великобритании и Франции добились принятия Советом Л. Н. 14 декабря 1939 решения об исключении СССР из Л. Н. Деятельность Л. Н. с этого времени по существу прекратилась, формально же Л. Н. была ликвидирована в апреле 1946 решением специально созванной Ассамблеи.
Лит.: История дипломатии, 2 изд., т. 3, М., 1965; Иванов Л. Н., Лига нации, М., 1929; Кольский А., Лига наций (Ее организация и деятельность), М., 1934; Афанасьева О., Краткий очерк истории Лиги наций, [М.], 1945; Нотович Ф., Разоружение империалистов, Лига наций и СССР, М. - Л., 1929; История международных отношений и внешней политики СССР, т. 1, М., 1961.
Д. Асанов.
Wikipédia
Оклер, Юбертина
Юбертина Оклер (10 апреля 1848, Сен-Приест-ан-Мюра — 4 августа 1914, Париж) — ведущая французская феминистка и гражданская активистка за избирательное право женщин.
